Here is how Real Obvious Clipboard works…

Page Viewer – The visitor clicks “Copy” and the designated text (and formatting + images) is copied to their clipboard.

Page Editor – Copy to clipboard is added to a page using standard MediaWiki Templates “{{Clipboard|…}}”

Wiki Admin – Copy to clipboard is installed by updating common.css, common.js, uploading an image, and creating the Clipboard template.